Certificado de Origem para Café Indonésio

Um certificado de origem, muitas vezes abreviado para CoO, é um documento que atesta o país onde a mercadoria foi produzida. Para o café que sai da Indonésia, a expressão abrange dois documentos bastante diferentes que fazem dois trabalhos diferentes. Confundi-los é comum, e custa tempo. Esta página separa-os para que fique claro qual deles de facto quer dizer.

A ideia geral

No essencial, um certificado de origem diz onde algo foi feito. As autoridades aduaneiras usam o país de origem para estatísticas, para medidas comerciais, e, onde se aplica um acordo comercial, para decidir a taxa do direito de importação. Como a origem pode ser usada tanto para estatísticas como para direitos, há mais do que um certificado, e não são intercambiáveis.

Para o café indonésio, os dois que vai encontrar são o ICO Certificate of Origin e um certificado de origem preferencial emitido ao abrigo do sistema e-SKA da Indonésia.

O ICO Certificate of Origin

O ICO Certificate of Origin é o que viaja com a maioria das remessas de café verde. É emitido ao abrigo do Ministério do Comércio indonésio para os fins estatísticos da Organização Internacional do Café, a ICO, o organismo intergovernamental que acompanha o comércio mundial de café. Aplica-se às exportações de café e regista a origem do café para esse sistema estatístico internacional.

O essencial a compreender é o que não faz. O ICO Certificate of Origin não confere qualquer preferência tarifária. Não reduz nem elimina o direito de importação. Trata de estatísticas e de documentação, não de direitos. Viaja com a remessa porque as exportações de café são acompanhadas através deste sistema, e é o documento de origem que um comprador verá habitualmente anexado a uma remessa de café verde. Trate-o como padrão para o café, independentemente do destino do café.

Um certificado de origem preferencial

Um certificado de origem preferencial faz um trabalho diferente. É o documento que um comprador usa para reclamar uma taxa preferencial de direito de importação, ou seja, uma taxa reduzida ou zero, ao abrigo de um acordo comercial entre a Indonésia e o país de destino. É emitido através da plataforma eletrónica de certificado de origem do Ministério do Comércio indonésio, o sistema e-SKA.

O formulário de que precisa depende do acordo. O formulário é específico do arranjo comercial que serve. Os exemplos incluem o Form D para o comércio dentro da área da ASEAN, o Form AK para o acordo ASEAN-Coreia, o certificado IJEPA para o Acordo de Parceria Económica Indonésia-Japão, e historicamente o Form A ao abrigo do Sistema de Preferências Generalizadas. Cada acordo estabelece as suas próprias regras de origem, as condições que a mercadoria deve cumprir para contar como originária, e o seu próprio formulário e procedimento.

Um certificado preferencial só ajuda onde duas coisas são simultaneamente verdadeiras. A Indonésia tem um acordo comercial com o destino que abrange a mercadoria, e o destino aplica um direito de importação positivo sobre a mercadoria que o acordo reduz. Se faltar uma delas, um certificado preferencial nada tem a fazer. Onde não há direito a reduzir, não há preferência a reclamar.

Como saber de qual precisa

A regra prática é simples. O ICO Certificate of Origin é padrão para o café, pelo que deve esperá-lo na remessa independentemente do destino. Um certificado de origem preferencial importa apenas onde existe um acordo comercial entre a Indonésia e o seu país e o seu país cobra um direito de importação sobre o café verde que o acordo reduz. Se o seu destino já deixa entrar o café verde com direito zero, um certificado preferencial nada lhe traz.

O caso da UE, especificamente

A União Europeia é o exemplo mais claro de por que razão esta distinção importa. O café verde já entra na UE com uma tarifa zero de nação mais favorecida, que é a taxa padrão aplicada a todos os parceiros comerciais sem necessidade de um acordo. Como a taxa já é zero, não há direito que um certificado preferencial possa reduzir, pelo que, para um comprador da UE, um certificado de origem preferencial é geralmente irrelevante. O ICO Certificate of Origin, porém, viaja na mesma com a remessa, como de costume. Para o panorama mais amplo da importação na UE, consulte a página de mercado da União Europeia.

Uma nota sobre a mudança

As regras de origem, os nomes dos formulários, e qual o acordo que se aplica a qual destino são estabelecidos pelos próprios acordos, e mudam ao longo do tempo. Os acordos são assinados, alterados e substituídos, e os procedimentos movem-se, por exemplo à medida que os sistemas passam para a autocertificação pelo exportador em alguns esquemas. O que é correto para um destino hoje deve ser confirmado para a remessa que tem à frente, em vez de presumido de memória.

Como a IndoCasa trata isto

Reunimos o certificado de origem correto para a remessa e o destino como parte do conjunto de documentos, e aconselhamos qual deles se aplica ao seu caso. Para a maioria das remessas, isso significa o ICO Certificate of Origin; onde um acordo comercial e um direito positivo tornam um certificado preferencial digno de ser reclamado, preparamos o formulário certo pelo canal próprio. A página de Logística estabelece o conjunto completo de documentos, e o guia de importação percorre a remessa por ordem. Para discutir o seu destino, Contacte-nos.